Corps à corps musicaux, c’est 5 portraits de violoneux et de violoneuses d’aujourd’hui, liés chacun à un air de violon traditionnel collecté par un·e ethnologue dans le Bas-Saint-Laurent entre 1963 et 1974. Chaque jumelage réactive le patrimoine musical, en créant des liens entre les deux époques.
Florence Vincent de Rimouski rencontre Élie Murray de Saint-René-de-Matane sur le Reel du volage.
Florence Vincent (1980) naît au Québec de parents français. Montréal, Bretagne, Québec, Amérique Latine, Haute Gaspésie, Maine, Kamouraska, Islet : elle explore et revient toujours à Rimouski. Florence découvre les musiques traditionnelles après avoir étudié la musique classique. Ele a une groove bien à elle, avec sa franchise et son rire enflammé.
Elie Murray (1912-1987) passe toute sa vie dans la Matanie. Son nom de famille est écossais, mais ses origines ne le sont pas. Après différents métiers, des problèmes de santé forcent l’amputation de ses deux jambes. Malgré cet handicap, Élie continue à fendre du bois, à taquiner les gens et à animer des veillées.